May 22, 2019

Die besorgniserregende Wasserqualität von Tokio 2020 ist ein Problem, das über die olympische Parade zu regnen droht

Bubble Tea ist in Tokyo ein weit verbreitetes Phänomen geworden. Außerhalb der Allee Lujiaoxiang im Süden der Stadt strömen die Einheimischen auf den Bürgersteig, um einen Vorgeschmack auf das “Bonsai Garden” -Special zu bekommen – einen fadenscheinigen, kamelfarbenen Tee mit einer Kelle imitiert Erde, die auf den Boden geworfen wird. Reich an Antioxidantien, vermutlich reich an E-Zahlen, aber köstlich, wie mir gesagt wurde.

Leider hat eine echte Epidemie das Wasser rund um die künstliche Insel Odaiba verschmutzt. Eine weniger begehrte E-Nummer, E. Coli.

In diesem Monat wurde eine Umfrage durchgeführt, bei der im Jahr 2020 die olympischen Triathlon- und Marathon-Schwimmwettkämpfe stattfinden werden, um festzustellen, ob das Wasser die Kriterien der jeweiligen Sportverbände erfüllt. Und die Stadt, die für ihre spritzige und sterile Umgebung bekannt ist, von ihren Metalltürmen bis hin zu den automatisierten Toiletten, die zu wenig mehr als archaischen Standards durchgeführt werden.

Im Wasser gab es an Testpunkten bis zum zwanzigfachen der erforderlichen Menge an vorhandenem E. coli, bis zur siebenfachen Menge an nachweisbaren fäkalen Coliformen und bis zur siebenfachen Menge an Enterokokkenbakterien. Von den neun getesteten Kategorien war das toxische Gebräu in sieben Fällen überkonzentriert.

Tokyo 2020 , Hidemasa Nakamura, der jetzt mit der wenig beneidenswerten Aufgabe konfrontiert ist, diesen kleinen Flecken des Pazifischen Ozeans effektiv zu sieben, versicherte Konkurrenten, dass der sumpfige Strand, der vor 15 Jahren von der Japan Times als “ungeeignet für eine Kanalratte” beschrieben wurde, wird nicht die Art von mutativem Schlamm sein, der Comicfiguren die Olympischen Spiele hervorbringt.

“Wir werden ein Umfeld schaffen, das es den Athleten ermöglicht, mit einem Gefühl der Sicherheit bestmöglich zu agieren”, sagte er auf einer Pressekonferenz mit einem Hauch von Begeisterung.

Wir sind ekelerregend versichert, dass der Grund für die Verunreinigung des Wassers im letzten Sommer 21 Tage unerbittlichen Regens war, die die chronisch überlaufenden Kläranlagen in der Bucht von Tokio dazu veranlassten, ihre schlecht sitzenden Grenzen zu überschreiten, bevor sie in die Gewässer um Odaiba abstiegen.

Die Lösung, so wird uns gesagt, ist einfach. Unterwassersiebe können als Verteidigungsbefestigungen gegen die eindringenden Fäkalien installiert werden, die bei leichtem Regen den Pegel um 90% reduzieren. Das Datum und der Zeitpunkt der Olympischen Ereignisse können ebenfalls geändert werden, um dem Wetter zu entsprechen, wenn ein Nieselregen die 16.000 knarrenden Rohre unter Tokio zu überlasten droht.

Außer Odaibas glücklosen 800 Meter Strand war noch nie eine utopische Touristenattraktion. Seit den Feuerbombenangriffen von 1945, als es notwendig war, übertrumpfte Regulierungen und Beschränkungen neu zu errichten, wurde die Bucht von Tokyo stark verschmutzt. Drei Jahrzehnte lang ist die gesamte Industrie und das häusliche Abwasser ungezügelt in den Ozean geflossen – auch während der diesjährigen Untersuchung war an zwei Tagen ein Ölfilm auf dem Wasser vorhanden.

Es machte Odaiba deutlich unerwünscht, aber 1990 schmiedete der Gouverneur von Tokio die Fantasie, die Insel in ein futuristisches Dorf zu verwandeln, das 100.000 Menschen und eine Supernova der neumodischen Industrie hecke, um auf der Internationalen Stadtausstellung wie ein Beton zu protzen Chelsea Blumenschau.

Über eine Billion Yen wurden für die rekonstituierte Batterie ausgegeben, die jetzt ein 115 Meter hohes Riesenrad, reale und virtuelle Vergnügungsparks und natürlich den künstlichen Strand aufweist, die alle über Hängebrücken in unheimlich geräuschlosen, fahrerlosen Zügen erreichbar sind .

Eine Replik der Freiheitsstatue und der Regenbogenbrücke im Odaiba Marine Park (Getty)

Doch sechs Jahre nach dem Projekt war die Insel tatsächlich so futuristisch, dass das menschliche Leben praktisch ausgestorben war. Unzählige neue Häuser blieben seelenlos, und die spezialisierten Betriebe, die dorthin übersiedelten, gingen bankrott. Kinder waren schnell enttäuscht, nicht nur ein Schild zu sehen, das das Schwimmen am Strand verbot, sondern auch Warnungen davor, wegen der Verschmutzung sogar einen Zeh in das Brechmittel zu treten.

Selbst eine hochmoderne Kläranlage, die 2003 gebaut wurde und weitere Kosten von über £ 5 Millionen für die Filterung und Desinfektion des verschmutzten Wassers hatte, kam wenig zum Tragen. Im vergangenen März wurden die Pan Pacific Swimming Championships von Odaiba an einen separaten Strand 70 Kilometer südlich verlegt.

Und im August wurde das Stück Sand nun umbenannt als Odaiba Plage, um mit seinem Pariser Zeitgenossen in Verbindung zu treten, nur eine sechstägige Probezeit durchlebte – vermutlich ein Test, um zu sehen, ob die Weltelite Athleten 2020 lebensverändernde Defekte erleben könnte .

Bevor Sie jedoch tatsächlich schwimmen konnten, mussten die Besucher eine Vereinbarung mit 23 Klauseln unterschreiben, in der die Gäste aufgefordert wurden, beim Schwimmen den Kopf über das Wasser zu halten, wenn eine gelbe Flagge gezogen wurde.

Die Situation gibt Anlass zur Sorge vor den Spielen ( AFP / Getty)

Zumindest hat sich Odaibas Identität als vielversprechendes Geschäftsparadies wiederbelebt, seit eine Reihe neuer Konzerne den Käse schnappen, anstatt an der Mausefalle des Abwasserkanals hängen zu bleiben.

Das Wasser jedoch, das in einigen Fällen nicht einmal für die Länge eines Standardlineals transparent ist, wartet noch auf eine zweite Welle. So verzweifelt ist die Situation geworden, dass sogar bewundernswert gealterte Aktivisten ihre eigenen Miniaturprojekte entwickeln, um sauerstoffausstrahlende Algen zu kultivieren, um den Teil des Ozeans zu reinigen.

Plötzlich scheint das radioaktive Grün von Rio den angehenden Athleten von Tokyo 2020 eher lauwarm und der Spatenboden des “Bonsai-Gartens” besonders appetitlich. Jemand könnte den lieben Alistair Brownlee warnen, einen Hazmat-Anzug sowie seinen Schnorchel zu bringen.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *